Do I need to manually keep the values up to date within the Proposed Housing Expenses section on the Application page?

No, the system will do it for you. After you clear the Override with values from Application page option on the Calculations page, the system calculates the proposed housing expenses based on the transaction data and uses the values from the Calculation page. You do not need to return to the Application page to update those values because all values can be updated on the Calculations page if needed.

.