How do I add only select fees from a Fee Policy?

On the fee policy detail page select the Fee Policy that contains the fees you want to add. Move fees from the Fee Policy section to the Fees to Add section by clicking on the desired fee. Selecting Save at the bottom of the page will add all the fees from the Fees to Add section of the page to your transaction.