From the Messages/Notes tab, you can send and receive dealer messages or post internal notes.
Dealer Messages
Internal Notes