The XSL editor renders the CSS and JS scripts, and XPath expressions with dedicated coloring schemes. To customize the coloring schemes, open the Preferences dialog box and go to Editor > Colors.