By default Oxygen XML Editor contains a predefined SharePoint data source. Use this data source to create a connection to a SharePoint server which will be available in the Data Source Explorer view.
Follow these steps to configure a SharePoint connection: